特朗普：将对所有在美国境外制作的电影征收100%关税
在特朗普政府持续推进的贸易 “征战” 中，可被纳入关税清单的实体行业已逐渐缩减，而如今，这位美国总统将政策目光投向了此前较少被触及的文化领域 ——外国电影。
外国电影
特朗普承诺对外国电影和进口家具征收高额关税
美国总统特朗普近期再次将贸易保护政策的触角延伸至文化领域，明确表示希望对境外制作的电影征收高达100%的进口税。
特朗普称将对外国电影征100%关税！将对全球电影业带来哪些影响？
据美国有线电视新闻网（CNN）2025年9月29日（周一）报道，美国总统唐纳德·特朗普周一在其社交媒体平台“真实社交”上发帖称，将对“所有在美国境外制作的进口电影”征收100%关税。
特朗普重提对海外制作电影征收100%关税，最终或转嫁给美国观众
他于9月29日在社交平台发帖称，“我们的电影产业被其他国家‘偷走’，就像从婴儿手里抢糖果一样轻而易举。以加州为例，在其软弱无能的州长领导下受到的打击尤为严重！”
光影流转，译名奇谈：当外国电影遇上中港台的“语言魔术”
电影译名，远不止是语言的简单转换，它更像是一场文化与创意的“魔术秀”。同样的英文片名，在海峡两岸三地，能被演绎出截然不同的风貌。这些译名差异，不仅反映了各自的语言习惯和审美偏好，更折射出深层的文化心态。让我们深入这场“译名奇谈”，看看还有哪些影片的翻译令人拍案